-
1 кровавая расправа
-
2 кровавая расправа
-
3 кровавая расправа
asiņaina izrēķināšanās -
4 кровавая расправа
adjgener. carnicerìa, matanza, sangrìa -
5 кровавая расправа
adjgener. veresaun, verine arveteõiendamine -
6 кровавая расправа
-
7 кровавая расправа
carnage; massacre; slaughter -
8 кровавая расправа
carnage; massacre; slaughter -
9 кровавая расправа
Русско-английский синонимический словарь > кровавая расправа
-
10 кровавая расправа
Русско-английский большой базовый словарь > кровавая расправа
-
11 массовое убийство, резня, бойня, кровавая расправа
Diccionario universal ruso-español > массовое убийство, резня, бойня, кровавая расправа
-
12 расправа
ж.violence, reprisalкровавая расправа — massacre, carnage
у меня с ним расправа коротка — I'll give him short shrift, I'll make short work of him
-
13 расправа
сущ.reprisal(s);violence;( линчевание) lynching- жестокая расправа
- короткая расправа
- кровавая расправа
- судебная расправа -
14 расправа
-
15 расправа
расправ||аж ἡ ἐξόντωση, ἡ ἄδικη τιμωρία:кровавая \расправа ἡ σφαγή, τό μακελ-λειό· учинять \расправау ξεκάνω, ἐξοντώνω· ◊ короткая \расправа ἡ συνοπτική διαδικασία καί καταδίκη· у меня с ним короткая \расправа θά τελειώσω γρήγορα μαζύ του. -
16 расправа расправ·а
violence, reprisalsжестокая расправа — savage reprisals, harsh treatment
кровавая расправа — carnage, massacre, butchery, slaughter
-
17 расправа
-ы θ.1. εξοντωτικά μέτρα, ξέκαμα, εξόντωση• θανάτωση• ξεμπέρδεμα•кровавая расправа σφαγή, μακελειό•
дикая расправа άγρια εξόντωση, θηριωδία.• учинять -у εξοντώνω, ξεκάνω, θανατώνω.
2. εκτέλεση θανατικής καταδίκης.3. παλ. δικαστικά όργανα (για τους κρατικούς αγρότες).εκφρ.расправа короткая – συνοπτική διαδικασία και καταδίκη. -
18 расправа
1. shrift2. punishment; massacre; short workСинонимический ряд:растерзание (сущ.) растерзание -
19 расправа
ж1. ҷазо, ҷазодиҳӣ; кровавая расправа ҷазои хунин; учинить расправу ҷазо додан2. ист. (суд\ решение суда) мурофиа; ҳукми маҳкама3. ист. маҳкама, қозихона <> расправа короткая ҷазои сахту тез -
20 расправа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРАВА — РАСПРАВА, расправы, жен. 1. первонач. суд, решение суда, приведение приговора в исполнение (ист.). Творить суд и расправу. 2. Насилие (преим. физическое) над кем нибудь с целью принуждения к чему нибудь, наказания, обуздания. «Свирепая расправа… … Толковый словарь Ушакова
Расправа в Сребренице — Падение Сребреницы и Жепы Боснийская война Карта военных действий во время операций «Кри … Википедия
расправа — ы; ж. 1. Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого л. с целью отомстить или наказать. Устраивать, чинить, проводить расправу. Р. за гордыню. Р. с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением. Избежать расправы … Энциклопедический словарь
расправа — ы; ж. 1) Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого л. с целью отомстить или наказать. Устраивать, чинить, проводить расправу. Распра/ва за гордыню. Распра/ва с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением.… … Словарь многих выражений
СТОКГОЛЬМСКАЯ КРОВАВАЯ БАНЯ — (Stockholms blodbad) жестокая расправа дат. короля Кристиана II 8 9 нояб. 1520 над сторонниками Стена Стуре Младшего. В нач. 1520 Кристиан II (поддерживаемый папским Римом, недовольным редукционной политикой правителей Стуре в отношении церк.… … Советская историческая энциклопедия
Стокгольмская кровавая баня — 8 9 ноября 1520, расправа датского короля Кристиана II (пытался военной силой восстановить Кальмарскую унию, фактически расторгнутую шведами) над сторонниками правителя Швеции Стена Стуре Младшего (казни в Стокгольме и других городах). * * *… … Энциклопедический словарь
СТОКГОЛЬМСКАЯ КРОВАВАЯ БАНЯ — 8 9.11.1520, расправа датского короля Кристиана II (пытался военной силой восстановить Кальмарскую унию, фактически расторгнутую шведами) над сторонниками правителя Стена Стуре Младшего (казни в Стокгольме и др. городах) … Большой Энциклопедический словарь
Стокгольмская кровавая баня — (швед. Stockholms blodbad) жестокая расправа 8 9 ноября 1520 в Стокгольме датского короля Кристиана II над сторонниками регента Швеции Стена Стуре Младшего. Последовала за вторжением Кристиана II, стремившегося насильственно восстановить… … Большая советская энциклопедия
"ЛУДЛОУСКАЯ БОЙНЯ" — кровавая расправа с шахтерами в шт. Колорадо (США) в апр. 1914. В 1913 Объединенный союз горняков вступил в переговоры с предпринимателями с целью улучшить положение горнорабочих Колорадо. Предприниматели отказались признать требования рабочих.… … Советская историческая энциклопедия
ЯКУТСКАЯ ТРАГЕДИЯ 1889 — кровавая расправа с политич. ссыльными, протестовавшими против ухудшения условий их отправки из Якутска в Вилюйск и Среднеколымск. 22.3 (3.4) подлежащие отправке ссыльные (33 чел.), собравшись в доме Монастырева, оказали вооруж. сопротивление… … Советская историческая энциклопедия
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ — кровавая расправа, к рую учинили католики над гугенотами в Париже в ночь на 24 августа 1572, когда отмечался праздник св. Варфоломея. Организаторы В. н., возглавлявшиеся королевой матерью Екатериной Медичи и руководителями католич. партии Гиза ми … Атеистический словарь
